Francisco de Goya y Lucientes, Una escena de la prisión La tierra no es redonda: es un patio cuadrado donde los hombres giran bajo un cielo de estaño. Soñé que el mundo era un redondo espectáculo envuelto por el cielo, con ciudades y campos en paz, con trigo y besos, con ríos, montes y anchos mares donde navegan corazones y barcos. Pero el mundo es un patio. (Un patio donde giran los hombres sin espacio). A veces, cuando subo a mi ventana, palpo con mis ojos la vida de luz que voy soñando. Y entonces, digo: “El mundo es algo más que el patio y estas losas terribles donde me voy gastando”. Y oigo colinas libres, voces entre los álamos, la charla azul del río que ciñe mi cadalso. “Es la vida”, me dicen los aromas, el canto rojo de los jilgueros, la música en el vaso blanco y azul del día, la risa de un muchacho… Pero soñar es despierto (mi reja es el costado de un sueño que da al campo). Amanezco, y ya todo -fuera del sueño-

<< Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur >> .                                                                   Antoine de Saint-Exupéry,  Le Petit Prince

Paul Gustave Doré Una vez, al filo de una lúgubre media noche, mientras débil y cansado, en tristes reflexiones embebido, inclinado sobre un viejo y raro libro de olvidada ciencia, cabeceando, casi dormido, oyóse de súbito un leve golpe, como si suavemente tocaran, tocaran a la puerta de mi cuarto. “Es -dije musitando- un visitante tocando quedo a la puerta de mi cuarto. Eso es todo, y nada más”. ¡Ah! aquel lúcido recuerdo de un gélido diciembre; espectros de brasas moribundas reflejadas en el suelo; angustia del deseo del nuevo día; en vano encareciendo a mis libros dieran tregua a mi dolor. Dolor por la pérdida de Leonora, la única, virgen radiante, Leonora por los ángeles llamada. Aquí ya sin nombre, para siempre. Y el crujir triste, vago, escalofriante de la seda de las cortinas rojas llenábame de fantásticos terrores jamás antes sentidos. Y ahora aquí, en pie, acallando el latido de mi corazón, vuelvo a repetir: “Es un visitante a la puerta de mi c

      Inventor del bolígrafo ✒

¿Volver? Vuelva el que tenga,  tras largos años, tras un largo viaje,  cansancio del camino y la codicia  de su tierra, su casa, sus amigos,  del amor que al regreso fiel le espere.  Mas ¿tú? ¿volver? Regresar no piensas,  sino seguir libre adelante,  disponible por siempre, mozo o viejo,  sin hijo que te busque, como a Ulises,  sin Ítaca que aguarde y sin Penélope.  Sigue, sigue adelante y no regreses,  fiel hasta el fin del camino y tu vida,  no eches de menos un destino más fácil,  tus pies sobre la tierra antes no hollada,  tus ojos frente a lo antes nunca visto.  Luis Cernuda  

<< Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je n'ai pas besoin de toi. Et tu n'as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde... (…) Voici mon secret. Il est très simple:  on ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux .  (…) C’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. (…) Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l’oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé >> .                                                                                                    Antoine de Saint-Exupéry,  Le Petit Prince

      ...de Michael Ende , en el 37 aniversario de su publicación ♡

Lope de Vega Desmayarse, atreverse, estar furioso, áspero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde y animoso; no hallar fuera del bien centro y reposo, mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, enojado, valiente, fugitivo, satisfecho, ofendido, receloso; huir el rostro al claro desengaño, beber veneno por licor suave, olvidar el provecho, amar el daño; creer que el cielo en un infierno cabe, dar la vida y el alma a un desengaño, esto es amor : quien lo probó lo sabe. Lope de Vega

Julio Cortázar Y sé muy bien que no estarás. No estarás en la calle en el murmullo que brota de la noche de los postes de alumbrado, ni en el gesto de elegir el menú, ni en la sonrisa que alivia los completos en los subtes ni en los libros prestados, ni en el hasta mañana. No estarás en mis sueños, en el destino original de mis palabras, ni en una cifra telefónica estarás, o en el color de un par de guantes o una blusa. Me enojaré amor mío sin que sea por ti, y compraré bombones pero no para ti, me pararé en la esquina a la que no vendrás y diré las cosas que sé decir y comeré las cosas que sé comer y soñaré los sueños que se sueñan. Y sé muy bien que no estarás ni aquí dentro de la cárcel donde te retengo, ni allí afuera en ese río de calles y de puentes. No estarás para nada, no serás mi recuerdo y cuando piense en ti pensaré un pensamiento que oscuramente trata de acordarse de ti. Julio Cortázar

Jorge Luis Borges en 1921 Mirar el río hecho de tiempo y agua y recordar que el tiempo es otro río, saber que nos perdemos como el río y que los rostros pasan como el agua. Sentir que la vigilia es otro sueño que sueña no soñar y que la muerte que teme nuestra carne es esa muerte de cada noche, que se llama sueño. Ver en el día o en el año un símbolo de los días del hombre y de sus años, convertir el ultraje de los años en una música, un rumor y un símbolo, ver en la muerte el sueño, en el ocaso un triste oro, tal es la poesía que es inmortal y pobre. La poesía vuelve como la aurora y el ocaso. A veces en las tardes una cara nos mira desde el fondo de un espejo; el arte debe ser como ese espejo que nos revela nuestra propia cara. Cuentan que Ulises, harto de prodigios, lloró de amor al divisar su Ítaca verde y humilde. El arte es esa Ítaca de verde eternidad, no de prodigios. También es como el río interminable que pasa y queda y es cristal de un m

Federico García Lorca en 1914 Mi corazón reposa junto a la fuente fría. (Llénala con tus hilos, araña del olvido). El agua de la fuente su canción le decía. (Llénala con tus hilos, araña del olvido). Mi corazón despierto sus amores decía. (Araña del silencio, téjele tu misterio). El agua de la fuente lo escuchaba sombría. (Araña del silencio, téjele tu misterio). Mi corazón se vuelca sobre la fuente fría. (Manos blancas, lejanas, detened a las aguas). Y el agua se lo lleva cantando de alegría. (¡Manos blancas, lejanas, nada queda en las aguas!). Federico García Lorca

<< Je crois qu'il profita, pour son évasion, d'une migration d'oiseaux sauvages >> .    Antoine de Saint-Exupéry,  Le Petit Prince

<< Il était une fois un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui, et qui avait besoin d'un ami... >> .                                                                  Antoine de Saint-Exupéry,  Le Petit Prince

<< Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent) >> .              Antoine de Saint-Exupéry,  Le Petit Prince

Eugène Atget,  Organillero << París  no se acaba nunca , y el recuerdo de cada persona que ha vivido allí es distinto del recuerdo de cualquier otra.  Siempre hemos vuelto , estuviéramos donde estuviéramos, y sin importarnos lo trabajoso o lo fácil que fuera llegar allí.  París  siempre valía la pena , y uno recibía siempre algo a trueque de lo que allí dejaba. Yo he hablado de París según era en los primeros tiempos, cuando  éramos muy pobres y muy felices >> . Ernest Hemingway,  París era una fiesta

Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha Si haces clic en el enlace que te señalo entre flechitas , te encontrarás con la página que la Biblioteca Nacional de España creó en homenaje a Don Quijote: un lugar maravilloso en donde la música lo envuelve todo , ofreciendo al visitante la posibilidad de descubrir asimismo las rutas por las que anduvieron de mentira Don Quijote y Sancho Panza ; cuáles eran las costumbres de las gentes que los rodearon y un largo etcétera de curiosidades que, si eres bibliófil@ como yo, te encantarán. ¡Ah! Y lo más importante: podrás hojear , como si de un libro real se tratase, las páginas que compusieron la primera edición de la obra … ¡Que la disfrutes! ♡ ↪   Don Quijote  interactivo   ↩

Anónimo, Procesión de personajes de las obras de Shakespeare y tal vez soñar". William Shakespeare,  Hamlet